THE ARMORED PATROL和訳(2017/02/07)

どうも、さるまんです。
アップデートが来ましたが、これを華麗にスルーしてこっちをやっていきましょう。

TAP記事の和訳

確定情報では無く、あくまで予定だったり開発中の情報だったりしますのであまり当てにしすぎないようにしてくださいね。

WoWS Q&A – 2017年02月07日 EUフォーラム

Q1:公開テスト0.6.1について。
新しいランク戦シーズン、バランスの取れた変更、新しいアップグレード、かなり期待されている倉庫機能。

A1:以前のバージョンと異なり、0.6.1はRUのコミュニティからのフィードバックは非常に肯定的でした。
新しいアップグレードの殆どは消耗品や、その持続時間の効果を高めるか、またはそれらをわずかに変更します。

ランク戦は前期のルールを使用してtier7となります。
中央戦モードもランク戦に追加されます。

Q2:倉庫

A2:期待されていた倉庫機能には、モジュール、迷彩、信号旗、消耗品が全て含まれています。
これらは全てクレジットとして売却できますが、倉庫機能でなにかを購入することは出来ません。
購入したいならばフィードバックしてください。(割引のまま購入することが出来るというわけではありません)

Q3:サーバー人口の減少と艦長スキル再編を結び付けていますか?

A3:私達は2年後の減少について聞いてきましたが、オンラインプレイヤーの数は減少していません。
現時点で27000人のプレイヤーがオンラインであり、冬の月曜日としては良い数字です。
ランク戦が始まると(プレイヤーの35%が参加します)より人口は増えると期待しています。
シーズン中に参加は激化し、人々は短い期間により多くの戦闘を行います。
オンライン人数の数字は2月から4月、6月から7月にかけての小さな谷で季節的に変動します。
8月からはオンラインが増加し、年末にはホリデーシーズンにピークに達し、齟齬は減少します。
これはほとんどのオンラインゲームで当てはまります。

Q6:レンタルのプレミアム艦に関してtier9で何か計画していますか?
そのようなプレミアム艦のリリースには必ずセガールの宣伝のような物が伴いますか?

A6:まだ何も計画していません。
より低いtierとコストでレンタル出来るプレミアム艦を提供したいです。
順次行っていきますが、計画を発表するのは時期尚早です。
最近、レンタルの代替として指揮官訓練を追加しました。

Q7:いつクリーブランドをtier8にしますか?

A7:私たちはこれを検討しましたが、ゲームバランスを取る人々の責任です。
これが間もなく行われるわけではないし、私はゲームバランスに責任がない。

Q8:ティルピッツのように同様のtier10迷彩を配布するイベントや割引を開催するのは理にかなっていませんか?

A8:私たちには多くのアイデアがありますが、こういった情報は発表後に購入を止めるためここでは発表しません。
また、何かが起こり、計画が変わることがあります。

Q9:他の艦種もあるのに3つも駆逐艦ツリーを追加するのは少し追加しすぎとは思いませんか?(日駆の再編、ドイツ駆逐、ソ駆の再編)

A9:飽和していません。
駆逐が上位を占有することは無く、むしろ戦艦が6隻生存しているゲームは未だに発生しています。

Q10:将来のイベントでセガールは手に入りますか?

A10:契約は2016年に終了したので契約を確認しないと何とも言えません。
近いうちに配布する計画はありませんが、後日説明することは出来るでしょう。

読んでの感想

WGは戦艦がお嫌いらしい。(何度目だろう)
むしろ駆逐を大量投入して減るのを狙っているふしがあるような印象ですね。
その上で未だにいるんだけどとか言ってるからさらなる苦境が戦艦を待っていそうです。
他は既存の情報とか、まぁ妥当だよなというものばかりでしたね。

米軽巡ツリーは来年に持ち越しとかも露豚さんの情報で出てますがどうなることやら。

では今日はこのへんで、ではでは。

↓クリックお願いします。

人気ブログランキングへ

  • スポンサーリンク

    「THE ARMORED PATROL和訳(2017/02/07)」への2件のフィードバック

    1. 戦艦は戦場の華・・・
      少ないと寂しい気がしますね。
      今のように燃やしまくれば沈むってのも戦艦乗りのプレイヤーさん達からしたらどうなのかなって思います。
      色んな楽しみ方が有ると思うんですが私などは戦艦でインファイトしたいんですよね~。
      駆逐が多いとその楽しみが無くなるので空母みたいに駆逐の数にも制限かけてほしいです。
      火災の発生している時間やダメージ計算もおかしいですが・・・
      戦艦のみのマッチングなんか楽しそうですけどねw

      1. 戦艦が数いてごり押してくると止めれないのというのがやっぱり大きいんでしょうね
        駆逐の数増やして戦艦減らせば駆逐がなんとか出来るようになりますし
        火災で沈むのはイマイチ納得できませんけどねwww

    コメントを残す

    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)