どうも、さるまんです。
まーた日本語化の仕組みが変わったので書いていこうと思います。
何処が変わったの？
とりあえず前回のverを突っ込んだら見事に文字化けしたので原因を探ったらすぐに見つかりました。
【locale_config.xml】の記述が以下の通りに変わっていたのです。
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 |
<locale_config> <locale_id>en</locale_id> <text_path>../res/texts</text_path> <text_domain>global</text_domain> <!-- acceptLang is comma delimited ordered list of language codes without any whitespace that will be used in the "Accept-Language" HTTP header. --> <lang_mapping> <lang acceptLang="ru" fonts="RU" full="russian" languageBar="false" short="ru"/> <lang acceptLang="en" fonts="EU" full="english" languageBar="false" short="en"/> <lang acceptLang="de,en" fonts="EU" full="german" languageBar="false" short="de"/> <lang acceptLang="pl,en" fonts="EU" full="polish" languageBar="false" short="pl"/> <lang acceptLang="fr,en" fonts="EU" full="french" languageBar="false" short="fr"/> <lang acceptLang="es,en" fonts="EU" full="spanish" languageBar="false" short="es"/> <lang acceptLang="cs,en" fonts="EU" full="czech" languageBar="false" short="cs"/> <lang acceptLang="tr,en" fonts="EU" full="turkish" languageBar="false" short="tr"/> <lang acceptLang="it,en" fonts="EU" full="italian" languageBar="false" short="it"/> <lang acceptLang="ja,en" fonts="ASIA" full="japanese" languageBar="true" short="ja"/> <lang acceptLang="zh-Tw,en" fonts="CN" full="tchinese" languageBar="true" short="zh_tw"/> <lang acceptLang="th,en" fonts="TH" full="thai" languageBar="false" short="th"/> <lang acceptLang="ko,en" fonts="KO" full="koreana" languageBar="false" short="ko"/> <lang acceptLang="zh-Cn,en" fonts="CN" full="schinese" languageBar="true" short="zh_cn"/> <lang acceptLang="pt-Br,pt,en" fonts="EU" full="brazilian" languageBar="false" short="pt_br"/> <lang acceptLang="uk,ru,en" fonts="RU" full="ukrainian" languageBar="false" short="uk"/> <lang acceptLang="es-Mx,es,en" fonts="EU" full="mexican" languageBar="false" short="es_mx"/> <lang acceptLang="be,ru,en" fonts="RU" full="belorussian" languageBar="false" short="be"/> </lang_mapping> </locale_config> |
良くはわからないがなんかtrueとかに追加されてますね。
ちょっと弄って動くようにしたのがこんな感じになります。
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 |
<locale_config> <locale_id>ja</locale_id> <text_path>../res/texts</text_path> <text_domain>global</text_domain> <!-- acceptLang is comma delimited ordered list of language codes without any whitespace that will be used in the "Accept-Language" HTTP header. --> <lang_mapping> <lang acceptLang="ru" fonts="RU" full="russian" languageBar="false" short="ru"/> <lang acceptLang="en" fonts="EU" full="english" languageBar="false" short="en"/> <lang acceptLang="de,en" fonts="EU" full="german" languageBar="false" short="de"/> <lang acceptLang="pl,en" fonts="EU" full="polish" languageBar="false" short="pl"/> <lang acceptLang="fr,en" fonts="EU" full="french" languageBar="false" short="fr"/> <lang acceptLang="es,en" fonts="EU" full="spanish" languageBar="false" short="es"/> <lang acceptLang="cs,en" fonts="EU" full="czech" languageBar="false" short="cs"/> <lang acceptLang="tr,en" fonts="EU" full="turkish" languageBar="false" short="tr"/> <lang acceptLang="it,en" fonts="EU" full="italian" languageBar="false" short="it"/> <lang acceptLang="ja,en" fonts="ASIA" full="japanese" languageBar="true" short="ja"/> <lang acceptLang="zh-Tw,en" fonts="CN" full="tchinese" languageBar="false" short="zh_tw"/> <lang acceptLang="th,en" fonts="TH" full="thai" languageBar="false" short="th"/> <lang acceptLang="ko,en" fonts="KO" full="koreana" languageBar="false" short="ko"/> <lang acceptLang="zh-Cn,en" fonts="CN" full="schinese" languageBar="false" short="zh_cn"/> <lang acceptLang="pt-Br,pt,en" fonts="EU" full="brazilian" languageBar="false" short="pt_br"/> <lang acceptLang="uk,ru,en" fonts="RU" full="ukrainian" languageBar="false" short="uk"/> <lang acceptLang="es-Mx,es,en" fonts="EU" full="mexican" languageBar="false" short="es_mx"/> <lang acceptLang="be,ru,en" fonts="RU" full="belorussian" languageBar="false" short="be"/> </lang_mapping> </locale_config> |
【texts\ja】を読み取るように2行目を設定し、言語を日本語だけtrueに設定しました。日本語化するだけならこれで良いようですね。
そんでもっていつも通りに【gui\flash\fonts_all.sef】と【text\ja\LC_MESSAGES\global.mo】をアジアのものに変更したら完了です。
参考にこの記事の最後に日本語化MOD単品で置いておきますね。
他のオススメMOD
最初に紹介するのはサイドパネルの情報を追加するもので、Panel commands with HPです。
最近クランの人に紹介されたMODで、サイドパネルに現在HPと艦名を追加するものです。
ゲーム内で設定でき、画像の設定で画像の通りの表示になります。
またRUではRUのクランのアイコンが確認できるのもちょっと楽しい要素ですね。
もう一つは照準MODで、正直デフォルトでもいいのですが【KATZE照準MOD】というカッコいいのを見つけたので導入しました。
オプションの照準変更のtype10になります。
まとめと配布と
WoWs ver0.6.4日本語化MOD(pass:765)
前回のと違って日本語化MOD単品です。
自分用MOD詰め(pass:765)
上二つのMODと日本語化MODの詰め合わせですが、導入は自己責任でお願いします。
では今日はこのへんで、ではでは。
↓クリックお願いします。
人気ブログランキングへ
コメント
[…] 作り方はver0.6.4の記事やver0.6.3の記事などを見てください。 […]
[…] 作り方はver0.6.4の記事やver0.6.3の記事などを見てください。 […]
[…] 作り方はver0.6.4の記事やver0.6.3の記事などを見てください。 […]
[…] WoWs ver0.6.4日本語化MOD作成&MOD紹介 に WoWs ver0.7.2日本語化MOD配布 | 鮭と塩 趣味のブログ より […]
[…] WoWs ver0.6.4日本語化MOD作成&MOD紹介 に WoWs ver0.7.3日本語化MOD配布 | 鮭と塩 趣味のブログ より […]
[…] 作り方はver0.6.4の記事やver0.6.3の記事などを見てください。 […]